შეიძლება დაგჭირდეთ ნახატის გამოყენება, როგორც კვლევითი ნაშრომის წყარო, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ წერთ ხელოვნების ისტორიაზე ან მასთან დაკავშირებულ სფეროზე. ნახატის ციტირებისთვის საჭიროა მეტი ინფორმაცია, ვიდრე სტანდარტული ტექსტის წყაროსთვის. როგორც წესი, თქვენ ასევე უნდა მიუთითოთ სამუშაოს ამჟამინდელი ადგილმდებარეობა, მისი ზომები და მისი მასალა ან საშუალო. თქვენი ციტირების კონკრეტული ფორმატი დამოკიდებულია თქვენს მიერ გამოყენებული ციტირების სტილზე. ციტატების სამი ყველაზე გავრცელებული სტილია თანამედროვე ენის ასოციაცია (MLA), ამერიკული ფსიქოლოგიური ასოციაცია (APA) და ჩიკაგოს სტილი.
ნაბიჯები
3 მეთოდი 1: MLA
ნაბიჯი 1. ჩამოთვალეთ მხატვრის სახელი
თქვენი ნამუშევრების ციტირებული ჩანაწერისთვის, მხატვარი ითვლება ნახატის "ავტორად". ჯერ ჩაწერეთ მათი გვარი, რასაც მოჰყვება მძიმე. შემდეგ ჩაწერეთ მათი სახელი. ჩართეთ მათი საშუალო სახელი ან საწყისი, თუ ეს მითითებულია, მათი სახელის შემდეგ. განათავსეთ წერტილი მათი სახელის ბოლოს.
- მაგალითი: გოია, ფრანცისკო.
- თუ არცერთი მხატვარი არ არის დამტკიცებული, დაიწყეთ ციტატა ნახატის სათაურით. თუ ნამუშევარი მიეკუთვნება "ანონიმურს", გამოიყენეთ "ანონიმური" როგორც მხატვრის სახელი.
ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ ნახატის სათაური დახრილად
ჩაწერეთ ნახატის სათაური სათაურში, ყველა არსებითი სახელი, ნაცვალსახელი, ზმნა და ზმნიზედა დიდი ასოებით. თუ ნახატი უსათაუროა, ჩაწერეთ ნახატის მოკლე, არაიტალიზებული აღწერა. გამოიყენეთ წინადადება შემთხვევის აღწერისთვის, მხოლოდ პირველი სიტყვის დიდი ასოებით და ნებისმიერი შესაბამისი არსებითი სახელით თქვენს აღწერილობაში. განათავსეთ პერიოდი სათაურის ან აღწერის შემდეგ.
- დასახელებული მაგალითი: გოია, ფრანცისკო. ჩარლზ IV- ის ოჯახი.
- უსათაურო მაგალითი: რაუშენბერგი, რობერტი. პრიალა შავი ნახატი.
მოკლე აღწერილობის მაგალითები
გოია, ფრანცისკო. ალბას ჰერცოგინიის უსახელო პორტრეტი.
ნიკოლსონი, ბენ. თეთრი რელიეფური ნახატი.
ბასკიატი, ჟან-მიშელი. შავი თავის ქალა ლურჯ ფონზე.
ნაბიჯი 3. მიუთითეთ კომპოზიციის თარიღი და ნახატის მდებარეობა
ჩაწერეთ ნახატის შექმნის წელი, რასაც მოჰყვა მძიმე. ჩამოთვალეთ მუზეუმის ან კოლექციის სახელი, სადაც ნახატია განთავსებული. თუ მუზეუმის ადგილმდებარეობა ან კოლექცია არ არის მითითებული მის სახელში, ჩაწერეთ მძიმე და შემდეგ ადგილმდებარეობა. მოათავსეთ პერიოდი ბოლოს.
მაგალითი: გოია, ფრანცისკო. ჩარლზ IV- ის ოჯახი. 1800, Museo del Prado, მადრიდი
MLA მუშაობს ციტირებული შესვლის ფორმატი
მხატვრის გვარი, სახელი. მხატვრობის სათაური. წელი, მუზეუმი ან კოლექცია, ქალაქი.
ნაბიჯი 4. მიმართეთ ნებისმიერ წიგნს ან ვებსაიტს, სადაც ნახატი მდებარეობს
თუ თქვენი წყარო რეალურად არის ნახატის ფოტოგრაფიული რეპროდუქცია წიგნში ან ვებგვერდზე, მიუთითეთ ინფორმაცია წიგნის ან ვებგვერდის შესახებ ციტირების ბოლოს.
- წიგნის მაგალითი: გოია, ფრანცისკო. ჩარლზ IV- ის ოჯახი. 1800, Museo del Prado, მადრიდი. მებაღის ხელოვნება საუკუნეების განმავლობაში, მე -10 გამოცემა, რიჩარდ გ. ტანსი და ფრედ ს. კლეინერი, ჰარკურტ ბრეისი, გვ. 939.
- ვებგვერდის მაგალითი: გოია, ფრანცისკო. ჩარლზ IV- ის ოჯახი. 1800, Museo del Prado, მადრიდი. ვიკიარტის ვიზუალური ხელოვნების ენციკლოპედია, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- თუ ნახავთ ნახატს მუზეუმის ვებსაიტზე, გამოტოვეთ მუზეუმის სახელი და ადგილმდებარეობა. ამის ნაცვლად გამოიყენეთ ვებსაიტის სახელი და URL. განათავსეთ პერიოდი წლის შემდეგ, რადგან ეს ეხება ნახატის შექმნის თარიღს და არა ვებგვერდზე გამოქვეყნების თარიღს. მაგალითად: გოია, ფრანცისკო, კარლ IV- ის ოჯახი. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-farily-of-carlos-iv/.
- ჩართეთ მასალა და მასალები თქვენი ჩანაწერის ბოლოს, თუ ისინი მნიშვნელოვანია ან შეესაბამება თქვენს ნაშრომს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს ინფორმაცია არ არის საჭირო MLA Works Cited შესვლისთვის.
ნაბიჯი 5. აღნიშნეთ მხატვარი და ნამუშევარი თქვენი ნაშრომის ტექსტში
MLA სტილი არ საჭიროებს ფრჩხილებში ტექსტში მითითებებს ნახატებისთვის. ამის ნაცვლად, მიუთითეთ მხატვრის სახელი, რასაც მოჰყვება ნაწარმოების სათაური დახრილი ასოებით.
- მაგალითი: "ჩარლზ IV- ის ოჯახში ფრანცისკო გოიას ერთ -ერთ სუბიექტს თავი გადაუხვია. მეცნიერები თვლიან, რომ ეს იყო ოჯახის წევრი, რომელიც არ იყო პორტრეტის დახატვის დღეს".
- თუ ნახატი უსათაუროა, გამოიყენეთ თქვენი ნახატის მოკლე აღწერა მხატვრის სახელთან ერთად. მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ: "ალბას ჰერცოგინია ფართოდ ითვლებოდა ფრანსისკო გოიას მუზად, როგორც მისი მრავალი უსახელო პორტრეტი გვთავაზობს."
მეთოდი 3 დან 3: APA
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ მხატვრის სახელით და ფერწერის წლით
ჩაწერეთ მხატვრის გვარი, რასაც მოჰყვება მძიმე. შემდეგ ჩაწერეთ მხატვრის პირველი ინიციალი, რასაც მოყვება მათი შუა საწყისი, თუ შესაძლებელია. აკრიფეთ წელი, როდესაც მხატვარმა დახატა ნამუშევარი ფრჩხილებში. განათავსეთ პერიოდი დახურული ფრჩხილების მიღმა.
- მაგალითი: Pratt, C. (1965).
- თუ მხატვარი უცნობია, დაიწყეთ თქვენი საცნობარო სიის ჩანაწერი ნაწარმოების სათაურით. ამასთან, თუ ხელოვანი არის "ანონიმური", გამოიყენეთ ეს სიტყვა, როგორც ავტორის სახელი.
- თუ თარიღი უცნობია, გამოიყენეთ აბრევიატურა "n.d." ფრჩხილებში.
ნაბიჯი 2. მიუთითეთ ნახატის სათაური და გამოყენებული მასალების აღწერა
ჩაწერეთ ნახატის სათაური დახრილად. გამოიყენეთ წინადადება-შემთხვევა, სათაურში დაწერეთ მხოლოდ პირველი სიტყვა და ნებისმიერი შესაბამისი არსებითი სახელი. კვადრატულ ფრჩხილებში აღწერეთ ნახატის მასალები ან საშუალება. გამოიყენეთ წინადადება-შემთხვევა აღწერისთვისაც. განათავსეთ პერიოდი დახურვის ფრჩხილის შემდეგ.
- მაგალითი: Pratt, C. (1965). ახალგაზრდა გოგონა ზღვის ნაჭუჭებით [ზეთი ბორტზე].
- თუ ნახატი უსათაუროა, სათაურის ნაცვლად გამოიყენეთ სიტყვა "უსათაურო". ვინაიდან ეს არ არის ნახატის სათაური, ის არ უნდა იყოს დახრილი.
ნაბიჯი 3. ჩართეთ ფერწერის ადგილმდებარეობა
ჩაწერეთ მუზეუმის, დაწესებულების ან კოლექციის სახელი, სადაც ნახატია განთავსებული. მოათავსეთ მძიმით, შემდეგ ჩაწერეთ ქალაქის სახელი, ასევე მძიმით. თუ დაწესებულება მდებარეობს აშშ -ში ან კანადაში, დაამატეთ აბრევიატურა სახელმწიფო ან პროვინცია. ყველა დანარჩენისთვის დაამატეთ ქვეყნის სახელი. განათავსეთ პერიოდი ციტირების ბოლოს.
მაგალითი: Pratt, C. (1965). ახალგაზრდა გოგონა ზღვის ნაჭუჭებით [ზეთი ბორტზე]. მემორიალის უნივერსიტეტის სამხატვრო გალერეა მუდმივი კოლექცია, კუთხის ბრუკი, NL
APA საცნობარო სიის შესვლის ფორმატი
მხატვრის გვარი, პირველი საწყისი. (წელი). ფერწერის სათაური [მასალის აღწერა]. მუზეუმი ან კოლექცია, ქალაქი, შემოკლებული სახელმწიფო/პროვინცია ან ქვეყნის სახელი.
ნაბიჯი 4. დაამატეთ წყაროს ინფორმაცია ნახატის რეპროდუქციის ციტირებისათვის
თუ ნახავთ ნახატს წიგნში ან ინტერნეტში და არა პირადად, მიუთითეთ ავტორი, სათაური, გამოქვეყნების თარიღი და გამოქვეყნების ინფორმაცია თქვენი საცნობარო სიის ჩანაწერის ბოლოს. მიჰყევით იმავე ფორმატს, როგორც ჩვეულებრივ, წიგნის შიგნით ვებ – გვერდის ან სტატიის მითითებას.
- წიგნის მაგალითი: ჟაკი, ჰ. (2010). ლაბრადორის შავი იხვი [თიხის ფილა]. ლოურენს ო’ბრაიენის აუდიტორია, ბატი ბეი, NL. დ. ბრაუნში, არაჩვეულებრივი თიხა: ლაბრადორიის ფრესკა (გვ. 18). St John's, NL: შემოქმედებითი გამომცემლობა. (ორიგინალური ნამუშევარი 2009 წ.).
- ვებგვერდის მაგალითი: Shepherd, H. P. (1962). კვირა დილით [ზეთი]. ნიუფაუნდლენდის მემორიალური უნივერსიტეტის კოლექცია, წმინდა იოანეს, NL. ოთახები (ნ.დ.) ამოღებულია:
ნაბიჯი 5. ჩადეთ წელი ფრჩხილებში ნახატის სათაურის შემდეგ
გამოიყენეთ მხატვრის სახელი და ნახატის სათაური თქვენი ნაშრომის ტექსტში. ჩაწერეთ სათაური დახრილად. გამოიყენეთ სათაური, პირველი სიტყვის დიდი ასოებით და ყველა არსებითი სახელი, ნაცვალსახელი, ზმნა და ზმნიზედა. მას შემდეგ, რაც ნახატის სათაური გამოჩნდება თქვენს ნაშრომში, ჩაწერეთ წელი, როდესაც ფერწერა დასრულდა ფრჩხილებში.
მაგალითი: "კრისტოფერ პრატის ნახატი ახალგაზრდა გოგონა ზღვის ჭურვებით (1965) გთავაზობთ ნიუფაუნდლენდის კლასიკური მემკვიდრეობის მიმოხილვას."
მეთოდი 3 -დან 3 -დან: ჩიკაგო
ნაბიჯი 1. ჩამოთვალეთ მხატვრის სახელი პირველად თქვენს ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერში
ჩიკაგოს სტილი მიიჩნევს მხატვარს (ან მხატვარს) ნახატის "ავტორს". ჩაწერეთ მხატვრის გვარი, რასაც მოჰყვება მძიმე. შემდეგ ჩაწერეთ მხატვრის სახელი, რასაც მოჰყვება პერიოდი.
- მაგალითი: გოგი, ვინსენტ ვანი.
- თუ მხატვარი უცნობია, უბრალოდ დატოვეთ ეს ელემენტი თქვენი ციტირების გარეშე. თუ მხატვარი ჩამოთვლილია როგორც "ანონიმური", გამოიყენეთ ეს სიტყვა მხატვრის სახელის ნაცვლად.
ნაბიჯი 2. მიუთითეთ ნახატის სათაური
ჩაწერეთ სივრცე ავტორის სახელის შემდგომი პერიოდის შემდეგ, შემდეგ კი ჩაწერეთ ნახატის სათაური დახრილად. გამოიყენეთ სათაურის ასო, ყველა არსებითი სახელი, ნაცვალსახელი, ზმნა და ზმნიზედა დიდი ასოებით. მოათავსეთ პერიოდი სათაურის ბოლოს.
- მაგალითი: გოგი, ვინსენტ ვანი. ვარსკვლავური ღამე.
- თუ ნახატი უსათაუროა, უბრალოდ გადადით ციტირების შემდეგ ელემენტზე. ჩიკაგო არ მოითხოვს თქვენ დაწეროთ აღწერილობა როგორც ადგილის დამცველი, ან გამოიყენოთ სიტყვა "უსათაურო". თუმცა, თუ ამას აკეთებთ, ჩაწერეთ ეს ინფორმაცია უბრალო ტექსტით და არა დახრილი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, სათაურს ჰგავს.
ნაბიჯი 3. ჩამოთვალეთ ნაწარმოების შექმნის თარიღი
ნახატის სათაურის შემდეგ, აკრიფეთ წელი, როდესაც ფერწერა დასრულდა. თუ თქვენ არ გაქვთ წვდომა წელზე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ აბრევიატურა "n.d." თარიღის გარეშე ან უბრალოდ გადადით ციტირების შემდეგ ელემენტზე. განათავსეთ პერიოდი წლის შემდეგ.
მაგალითი: გოგი, ვინსენტ ვანი. ვარსკვლავური ღამე. 1889 წ
ნაბიჯი 4. დაამატეთ ინფორმაცია სამუშაოს მასალებისა და ზომების შესახებ
წლის შემდეგ, მიეცით ნახატის შესაქმნელად გამოყენებული მასალების აღწერა. გამოიყენეთ წინადადება-შემთხვევა, მხოლოდ პირველი სიტყვის დიდი ასოებით და ნებისმიერი არსებითი სახელით. განათავსეთ პერიოდი ამ აღწერის შემდეგ, შემდეგ მიუთითეთ სამუშაოს ზომები. გამოიყენეთ სტანდარტული აბრევიატურა საზომი ერთეულებისთვის. განათავსეთ პერიოდი განზომილებების შემდეგ, თუ ერთი არ არის შეტანილი შემოკლების შემდეგ.
- მაგალითი: გოგი, ვინსენტ ვანი. ვარსკვლავური ღამე. 1889. ზეთი ტილოზე. 29 ინჩი x 36,25 ინჩი
- სხვა ელემენტების მსგავსად, თუ რომელიმე ეს ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი, უბრალოდ გამოტოვეთ იგი. არ არის საჭირო ცალკე აღნიშვნა, რომ ინფორმაცია უცნობია ან მიუწვდომელია.
- ჩიკაგოს სტილის სახელმძღვანელო არ იღებს პოზიციას გამოიყენოს თუ არა იმპერიული ან მეტრული გაზომვები. უბრალოდ შეარჩიეთ ერთი და გამოიყენეთ იგი თანმიმდევრულად თქვენს ნაშრომში და სხვა ციტატებში.
ნაბიჯი 5. შეიტანეთ მუზეუმის ან კოლექციის სახელი და ადგილმდებარეობა
ზომების შემდეგ ჩაწერეთ მუზეუმის, კოლექციის ან დაწესებულების სახელი, სადაც განთავსებულია ნახატი. განათავსეთ მძიმე, შემდეგ მიუთითეთ იმ ქალაქის სახელი, სადაც მუზეუმი, კოლექცია ან დაწესებულება მდებარეობს. განათავსეთ პერიოდი ქალაქის სახელის შემდეგ.
მაგალითი: გოგი, ვინსენტ ვანი. ვარსკვლავური ღამე. 1889. ზეთი ტილოზე. 29 ინჩი x 36.25 ინ. თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი, ნიუ იორკი
ნაბიჯი 6. დახურეთ URL და წვდომის თარიღი, თუ ნახავთ ნახატს ინტერნეტით
იმ ნახატებისთვის, რომლებსაც თქვენ ონლაინ უყურებდით, მაგალითად, მუზეუმის ვებსაიტზე, მიაწოდეთ სრული პირდაპირი URL თავად ნახატზე. URL– ის შემდეგ განათავსეთ მძიმით, შემდეგ ჩაწერეთ სიტყვა „წვდომა“. მიუთითეთ თარიღი, როდესაც ბოლოს ეწვიეთ URL– ს თვე-წლის ფორმატში.
მაგალითი: გოგი, ვინსენტ ვანი. ვარსკვლავური ღამე. 1889. ზეთი ტილოზე. 29 ინჩი x 36.25 ინ. თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი, ნიუ იორკი. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, წვდომა 2018 წლის 23 ოქტომბერს
ჩიკაგოს ბიბლიოგრაფიის შესვლის ფორმატი
მხატვრის გვარი, სახელი. მხატვრობის სათაური. წელი. მასალის აღწერა. ზომები. მუზეუმი ან კოლექცია, ქალაქი. URL, ხელმისაწვდომია დღე-თვე-წელი.
ნაბიჯი 7. დაამატეთ წყაროს სრული ციტატა, თუ ნახატს ნაბეჭდი სახით ნახავთ
გამოტოვეთ საშუალო და ადგილი ნახატის ამობეჭდვისთვის. დაიწყეთ სიტყვით "In", შემდეგ ჩაწერეთ ინფორმაცია, რომელსაც ჩვეულებრივ შეიტანთ ჩიკაგოს ჩანაწერში იმ წიგნისთვის ან პერიოდული გამოცემისთვის, სადაც ნახატი რეპროდუცირებულია. დაასრულეთ თქვენი ციტატა წერტილით.
წიგნის მაგალითი: გოგი, ვინსენტ ვანი. ვარსკვლავური ღამე. 1889. ბეილიში, მარტინი. ვარსკვლავური ღამე: ვან გოგი თავშესაფარში. ლონდონი, დიდი ბრიტანეთი: თეთრი ლომის გამომცემლობა, 2018 წ
ნაბიჯი 8. თქვენი ქაღალდის ტექსტში სქოლიოების მძიმეების გაცვლა
გადააბრუნეთ მხატვრის სახელი ისე, რომ პირველი სახელი იყოს პირველი. შეიტანეთ იგივე ინფორმაცია, რაც თქვენი ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი, გამოყოფილია მძიმეებით და არა წერტილებით. სქოლიოებში ერთადერთი პერიოდი მოდის ბოლოს.
- ტექსტის მაგალითი:”არის იმედის მესიჯი ვინსენტ ვან გოგის ცნობილი ნახატის ვარსკვლავური ღამის მორევ ფერებში და სინათლეში.1"
- სქოლიოების ვებგვერდის მაგალითი: 1. ვინსენტ ვან გოგი, ვარსკვლავური ღამე, 1889 წ., ზეთი ტილოზე, 29 სმ. X 36.25 ინ., თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი, ნიუ იორკი, https://www.moma.org/learn/moma_learning/ ვინსენტ-ვან-გოგი-ვარსკვლავური ღამე -1889/, წვდომა 2018 წლის 23 ოქტომბერს.
- სქოლიოების წიგნის მაგალითი: 1. ვინსენტ ვან გოგი, ვარსკვლავური ღამე, 1889, მარტინ ბეილიში, ვარსკვლავური ღამე: ვან გოგი თავშესაფარში (ლონდონი, დიდი ბრიტანეთი: თეთრი ლომის გამომცემლობა, 2018), სურათი 49.
