ვიკიპედია არის მრავალენოვანი პროექტი. თუ გსურთ თარგმნოთ სხვადასხვა ვიკიპედიას შორის, თქვენ უნდა გამოიყენოთ ვიკიმედიის თარგმანის ინსტრუმენტი. დაიწყეთ სისტემაში შესვლით ან ანგარიშის შექმნით, შემდეგ გახსენით ვიკიმედიის თარგმანის ინსტრუმენტი.
ნაბიჯები
ნაბიჯი 1. გახსენით ვიკიპედიის თარგმანის ინსტრუმენტი
ამისათვის ეწვიეთ ამ გვერდს. თქვენ დაგჭირდებათ სისტემაში შესვლა და ავტომატური დადასტურება ამ ინსტრუმენტის გამოსაყენებლად.
ნაბიჯი 2. აირჩიეთ სტატია სათარგმნად
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ წინადადება ან დააწკაპუნოთ "ახალი თარგმანი" შემდეგ ჩაწეროთ სტატია თარგმნისთვის.
ნაბიჯი 3. შეარჩიეთ ენები, საიდანაც უნდა თარგმნოთ
მაგალითად, ესპანურიდან ინგლისურ ენაზე თარგმნისთვის შეარჩიეთ "ესპანური" პირველ შევრონში და "ინგლისური" მეორე შევრონში.
ნაბიჯი 4. დააწკაპუნეთ თარგმანის დაწყებაზე
ეს გახსნის შინაარსის თარგმანის გვერდს.
ნაბიჯი 5. მოერიდეთ მანქანური თარგმანის გაკეთებას
მანქანური თარგმანები კარგია იმის შესასწავლად, თუ რას ნიშნავს სიტყვა, მაგრამ უკეთესი იქნება თქვენ თარგმნოთ ორ ენაზე, რომელიც თქვენ უკვე კარგად იცით. თუკი სიტყვა დაგავიწყდათ, არაფერი შეგიშლით ხელს თარჯიმნის სიტყვის ძებნაში.
თქვენს მიერ არჩეული ენებიდან გამომდინარე, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ავტომატური მანქანური თარგმანი ინსტრუმენტისგან
ნაბიჯი 6. გადათარგმნეთ თითოეული ნაწილი ცალ -ცალკე
თუ დასასვენებლად მიდიხართ, შეგიძლიათ მოგვიანებით დაბრუნდეთ თარგმანის დასასრულებლად. არ ჩქარობს გვერდის სხვა ენაზე თარგმნას. მიიღეთ დრო.
ნაბიჯი 7. გამოაქვეყნეთ დასრულების შემდეგ
როდესაც დასრულდება, დააწკაპუნეთ გამოქვეყნებაზე. ეს შეინახავს რედაქტირებას შესაბამის ენაზე ვიკიპედიაში.
