მანგა (გამოითქმის maan - Ga), ან კომიქსი იაპონურად, მოიცავს საგნების ფართო სპექტრს, რომელიც მიმართულია როგორც ბავშვებზე, ასევე მოზრდილებში.
თარგმნილი კომიქსები სახალისოა წასაკითხად და ასევე მარტივი გზაა გაეცნოთ პოპულარულ იაპონურ კულტურას.
ნაბიჯები
ნაბიჯი 1. გადაწყვიტეთ რა ტიპის მანგა გაინტერესებთ
არჩევანის რამდენიმე სხვადასხვა სახეობაა, ჩვეულებრივ დაჯგუფებული სამიზნე აუდიტორიის სქესის და ასაკის მიხედვით, მათ შორის:
-
შოჯო: მანგა შექმნილია 12-18 წლის ქალებისთვის სამიზნე პერსონაჟებზე ორიენტირებული ისტორიების საშუალებით. შოჯოს პოპულარული თემები მოიცავს: ჯადოსნური გოგონა (იხ. ქვემოთ), სკოლის რომანი, ისტორიული რომანი, თანამედროვე რომანი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, სპორტი, გოთური საშინელება/ვამპირები და ბიჭებს უყვართ (იაოი) მანგა. Fruits Basket, Hot Gimmick, Fushigi Yugi, ატმის გოგო, ვამპირი რაინდი, არაფერი, მაგრამ შენ მიყვარხარ, ემა, ნათლული, Ouran HighSchool მასპინძელი კლუბი და Kare Kano მაგალითები shoujo მანგას.
ჯადოსნური გოგონა (მაჰოკა) არის შოჯოს პოპულარული ქვეჟანრი, რომელშიც წარმოდგენილია ახალგაზრდა გოგონები, რომლებიც იყენებენ თავიანთ ზეადამიანურ ძალებს ბოროტებასთან საბრძოლველად და დედამიწის დასაცავად. მაგალითები ჯადოსნური გოგონა მანგას მოიცავს: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Alice 19th, Shugo Chara, Tokyo Mew Mew და Wedding Peach.
- ბიშუჯოს ტიტულები მოიცავს ძალიან მიმზიდველ გოგონებს ან ცხოველებს. იფიქრეთ სიმკვეთრის გადატვირთვაზე. სათაურების მაგალითი მოიცავს ჰამტაროს.
-
შონენი: ბიჭებისთვის დაწერილი სამოქმედო თემაზე მოთხრობები. შონენ მანგა ჩვეულებრივ მოიცავს იუმორისტულ შეთქმულებებს, რომელშიც მონაწილეობენ მამაკაცი გმირები. ბიჭებსა და მამაკაცებს შორის მეგობრული ურთიერთობა სპორტულ გუნდსა და საბრძოლო რაზმებს შორის ხშირად შეთქმულების ელემენტებია. შონენის სათაურებს ხშირად აქვთ მიმზიდველი ქალი პერსონაჟები გაზვიადებული თვისებებით. სათაურების მაგალითია: ნარუტო, ერთი ცალი, "დ. გრეი-კაცი", გონი, რანმა 1/2, სლემ დანკი, ლუპინ III, ბლეხი, ინუიაშა, ჩოგბურთის პრინცი, ზემოხსენებული სიყვარული ჰინა, იარა ბლეიზ უესტი, რურუნი კენშინი, HunterxHunter, ტენჩი მუიო!, საწყისი D და სრული მეტალის პანიკა! რა
მეჩა არის შონენის საერთო ქვეჟანრი, რომელიც მოიცავს გიგანტურ რობოტებს. მეჩას სათაურები მოიცავს Gundam Wing, Voltron და Big O
- შონენ-აი: ისტორიები, რომლებიც მოიცავს სიყვარულს ბიჭების პერსონაჟებს შორის, რომლებიც ძირითადად ქალ აუდიტორიას ემსახურება. შონენ-აი მანგა განკუთვნილია თინეიჯერი გოგონებისთვის და ჩვეულებრივ მოიცავს ქალურ, ქალურ პერსონაჟებს, რომლებიც წააგავს ბიჭების ჯგუფებს, როგორიცაა NSYNC.
- სეინენი მანგა მიზნად ისახავს კოლეჯის ასაკის მამაკაცებს, თუმცა ზოგიერთი ტიტული 40 წელზე უფროსი ასაკის მამაკაცებზეა გათვლილი. შონენ მანგასგან განსხვავებით, სეინენ მანგას აქვს მხატვრული სტილისა და საგნების უფრო ფართო არჩევანი, ავანგარდიდან პორნოგრაფიულ ჩათვლით. მიუხედავად იმისა, რომ სეინენ მანგა შეიცავს ბევრ მსგავს თემას, როგორც შონენ მანგა, ის უფრო ფესვგადგმულია რეალობაში, უფრო ძლიერი აქცენტით ნაკვეთზე. მანგას ნამუშევრები, რომლებიც ყველაზე მეტად აღიარებულია თავისი სიღრმით და სიმწიფით, როგორიცაა მეისონ იკოკუ და მოჩვენება ჭურვიში, მოდის სენენის ჟანრიდან. სხვა პოპულარული seinen ტიტულებია Lone Wolf & Cub, Golgo 13, Eagle, Death Note და Monster. ჩობიტი კიდევ ერთია ზრდასრულთა მხარეს.
- ხოსეი არის სეინენ მანგას ქალი ექვივალენტი და ითვლება არლეკინის რომანის მანგას ეკვივალენტად. შეერთებულ შტატებში ნაპოვნი ჯოზეი მანგას უმეტესი ნაწილი შეესაბამება იაოის ჟანრს (იხ. ქვემოთ). სიუჟეტები ჩვეულებრივ მოიცავს: სამსახურებრივ ცხოვრებას, ქორწინებას, ბავშვებს, ღალატს, ოჯახებს და რომანს. არასამთავრობო yaoi სათაურები მოიცავს სამოთხის კოცნა, ბედნიერი მანია, Tramps Like us, ცისფერი, მოსიარულე პეპელა, შუაღამის მდივანი და თაფლი და სამყურა.
იაოი არის მანგა, რომელიც მოიცავს ჰომოსექსუალობის გრაფიკულ გამოსახულებებს. იაოი მანგას უმრავლესობა ქალების მიერ არის წარმოებული. ეს არის შონენ-აიის უფრო მომწიფებული ფორმა
ნაბიჯი 2. ისწავლეთ შეფასების სისტემა
იმის გამო, რომ ზოგიერთი მანგა შეიცავს ზრდასრულთა თემებს, არსებობს მანგას შეფასების სისტემა, რომელიც ძალიან ჰგავს ვიდეო თამაშებისა და ფილმებისთვის. ზოგიერთი ამერიკული მანგას გამომცემელი იყენებს შემდეგ რეიტინგებს:
- A (ყველა ასაკი)
- Y (ახალგაზრდობა, 10+)
- T (13+ ასაკის მოზარდი)
- OT ან T+ (ხანდაზმული მოზარდი, 16+)
- M (ზრდასრული, 18+)
ნაბიჯი 3. წაიკითხეთ ანიმე პუბლიკაციები
New Type, AnimeInsider და Animerica კარგი წყაროებია, რათა მიმართოთ მანგას მიმოხილვას.
ნაბიჯი 4. იპოვეთ ადგილები მანგას მისაღებად, მათ შორის:
- ანიმე/მანგას ჟურნალები, როგორიცაა Shonen Jump და Shojo Beat - ყოველთვიური სერიული ანიმე კრებული, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ერთდროულად აიღოთ მრავალი სათაური.
- წიგნების მაღაზიები ბევრ დიდ ქსელურ წიგნის მაღაზიას, როგორიცაა Borders, Barnes and Nobles, აქვს განყოფილებები მანგასა და გრაფიკული რომანებისთვის.
- ონლაინ გამყიდველები ბევრი მანგას ონლაინ მანგას მაღაზიები შეგიძლიათ ნახოთ უბრალოდ Google– ში მანგას მოძებნით.
- მანგას ყიდვის კიდევ ერთი ალტერნატივაა მისი უფასო ონლაინ კითხვა. MangaFox– ის მსგავს საიტებს ათასობით სერია აქვს ინტერნეტში.
- ონლაინ გაქირავების სერვისი ისევე, როგორც თქვენ შეგიძლიათ იქირაოთ ფილმები ინტერნეტით Netflix– ისა და Blockbuster– ის საშუალებით, არსებობს ონლაინ გაქირავების სერვისები, როგორიცაა Anime TakeOut, რომელიც საშუალებას გაძლევთ იქირაოთ მანგას წიგნები.
- თქვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკა: დიახ, თქვენ სწორად წაიკითხეთ: თქვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკა. ამ დღეებში სულ უფრო და უფრო მეტ ბიბლიოთეკას აქვს განყოფილებები, რომლებიც ეძღვნება გრაფიკულ რომანებს და მანგას, რათა ხელი შეუწყოს "მოურიდებელ მკითხველს" და მეტი ტრაფიკი მოიტანოს ბიბლიოთეკაში. თუ თქვენს ბიბლიოთეკას არ აქვს თქვენთვის სასურველი სათაურები, ხშირად შეგიძლიათ მოითხოვოთ ნივთები ან მიიღოთ ისინი სხვა ბიბლიოთეკიდან ბიბლიოთეკის სესხის საშუალებით.
ნაბიჯი 5. წაიკითხეთ მანგა უკიდურესი მარჯვენა გვერდიდან მარცხნივ და წაიკითხეთ თითოეული გვერდი ზემოდან მარჯვნივ მარცხნივ
იაპონიიდან გატანილი ზოგიერთი მანგა საპირისპიროა, ასე რომ ის იკითხება ზემოდან მარცხნიდან ქვემოდან მარჯვნივ. თუ ეს თქვენთვის დამაბნეველია, არ ინერვიულოთ, გახსენით მანგა, როგორც ჩვეულებრივი წიგნი, და ხშირად იქნება გვერდი, რომელიც გეტყვით როგორ წაიკითხოთ.
ნაბიჯი 6. მოძებნეთ მეგობარი გულშემატკივარი
ნახეთ არის თუ არა მანგა/ანიმე ჯგუფი თქვენს სკოლაში ან თქვენს ქალაქში. მეტროს ბევრ რაიონში ტარდება მანგას შეხვედრები. ბევრ კოლეჯსა და უმაღლეს სკოლას აქვს მანგას და ანიმე კლუბები. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ დაესწროთ ანიმე კონგრესებს, რომლებიც აერთიანებს მანგას/ანიმეს თაყვანისმცემლებს.
Რჩევები
- მანგას წასაკითხად საუკეთესო ადგილია თქვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკა, რადგან ის უფასოა. თუ თქვენ ვერ იპოვნეთ თქვენთვის სასურველი სათაურები, შედით ინტერნეტში და იპოვეთ სხვა ფილიალი. თუ გსურთ ახალი მანგა, რომელიც ახლახანს გამოვიდა, თქვენ არ გჭირდებათ მისი ყიდვა ბარნსსა და ნობლ/ბორდერზე. მათ აქვთ ადგილი, სადაც შეგიძლიათ დაჯდეთ და წაიკითხოთ ახლა. უბრალოდ გაუფრთხილდი წიგნებს. ეს არა მხოლოდ სხვების მიმართ არის თავაზიანი, არამედ მათ აქვთ კამერები და ბიბლიოთეკებიც.
- თუ არ ხართ დარწმუნებული რომელი მანგა აირჩიოთ, ჰკითხეთ მეგობარს, რომელიც მონაწილეობს მასში, ან ჰკითხეთ ფორუმს, როგორიცაა MangaFox ან OneManga.
- თუ პირველი მანგა, რომელიც მიიღეთ, არ არის საინტერესო, სცადეთ სხვების მოპოვება, სცადეთ წაიკითხოთ სხვადასხვა ტიპები და ნახეთ რა მოგხიბლავთ.
- შუუნენ მანგა, ძირითადად, ბიჭებისთვისაა მიმართული, ხოლო შოუჯო/შოჯო მანგა, ძირითადად, გოგონებისთვის. შუნენ მანგას, როგორც წესი, აქვს მეტი ძალადობა და "მიმზიდველი" ქალები, ხოლო შუოჯო მანგა, როგორც წესი, უფრო რომანტიკული ან ყოველდღიური ცხოვრებაა უფრო "მიმზიდველ" ბიჭებთან ერთად. ამასთან, ნუ შემოიფარგლებით ერთი ან მეორე თქვენი სქესის მიხედვით. შეიძლება გაგიკვირდეთ!
- შონენ-აისა და იაოს აქვთ მამრობითი+მამრობითი ურთიერთობა, ხოლო შოჯო-აისა და იურს-მდედრობითი და მდედრობითი. თუ თქვენ არ ხართ დაკავებული მსგავს საქმეში, ეს შეიძლება არ იყოს თქვენთვის საუკეთესო არჩევანი. შეგიძლიათ იყოთ პირდაპირ და მაინც ისიამოვნოთ. თუ თქვენ ჯერ კიდევ დაბნეული ხართ რა უნდა მიიღოთ, ჰკითხეთ მეგობარს მანგას ან ბიბლიოთეკარის/წიგნის მაღაზიის თანამშრომელს, რომელსაც შეუძლია რაღაცის რეკომენდაცია გაუწიოს.
- ყიდვის დაწყებამდე გახსენით წიგნი და ჩაწერეთ ინგლისური გამომცემლობის საიტი. ჩვეულებრივ, საიტი შეიცავს მათი ყველა წიგნის აღწერილობას. ჯერ გადახედეთ!
- სთხოვეთ თქვენს საყვარელ სათაურებს საშობაოდ, დაბადების დღეებზე და ა.შ. ახლობლები ფიქრობენ, რომ ეს არის "დაინტერესებული იაპონური კულტურით".
- მაშინაც კი, თუ ჯერ არ ხართ 16 წლის, შეგიძლიათ კვლავ წაიკითხოთ T+ წიგნები. ადგილების უმეტესობა არ ამოწმებს თქვენს ID– ს წიგნებისთვის და სიტუაციების უმეტესობა გასაგებია, რომ 16 წლამდე ასაკის ადამიანებიც კი ხვდებიან და გადიან.
- იცოდეთ, რომ დასავლეთში ტერმინი "შოუჯო" ხშირად არასწორად გამოიყენება რაიმე არა შეურაცხმყოფელთან მიმართებაში, რომელიც ახასიათებს ქალ პერსონაჟებს, მათ შორის სათაურებს, რომლებიც იაპონიაში შოჯო არ ითვლება. სათაურების მაგალითები, რომლებიც არასწორად არის მოხსენიებული, როგორც შოჯო, მოიცავს როგორც მსუბუქი შუნენის კომედიას აზუმანგა დაიოჰ და შონენის ნაწარმოებებს, რომლებიც შეიცავს რომანტიკულ ელემენტებს, როგორიცაა სიყვარული ჰინა.
- ონლაინ მანგა ზოგჯერ შეიძლება ცუდად ითარგმნოს, განსაკუთრებით ახალი მანგა. თუმცა ეს იშვიათად ხდება.
- თუ შეხვალთ ავტორის საიტზე, ნუ გაგიკვირდებათ, თუ ის იაპონურია.
- შეიძლება უფრო ძნელი იყოს იურის ან შუჯოი-ის პოვნა, ვიდრე მამრობითი+მამრობითი მანგა. იურის უმეტესობა მიმართულია მამაკაცებისთვის და გარკვეულწილად სექსუალურია, ასე რომ დარწმუნდით, რომ შეამოწმეთ რეიტინგი.
გაფრთხილებები
- ბევრი მანგა შეიცავს რბილ სიშიშვლეს, როგორიცაა საშხაპე და ჩაცმის სცენები. თუ მანგას აქვს სიშიშვლე, მას უკანა ყდაზე უნდა ჰქონდეს გაფრთხილება.
- მანგას უმეტესობა საკმაოდ ძვირია თარგმანში, $ 8 ან მეტი აშშ - ში, ალბათ უფრო მცირე ბაზრებზე. მოემზადეთ დახარჯვისთვის!
- თუ არ ხართ მზად ფულის დახარჯვისთვის, წადით საჯარო ბიბლიოთეკაში. დღეს ბიბლიოთეკების უმეტესობას აქვს ისინი.
- თუნდაც უმცირესი აუდიტორიისკენ მიმართული შუნენის მანგას შემთხვევაში, ძალადობის დონე შეიძლება იყოს საკმაოდ მაღალი, ვიდრე ჩვეულებრივ მიღებულია დასავლურ გართობაში.
-
დარწმუნდით, რომ იცით რას იღებთ.
გამოიყენეთ რეიტინგები ან წინასწარი გადახედვა გამომცემლის საიტებზე.
